ζωή, και πάλι

σήμερα

κάτω απ το ζεστό, ανοιξιάτικο ήλιο

είδα να σκάνε μύτη

μικρά,

φρέσκα,

καταπράσινα φύλλα

πάνω στη γυμνή απ το χειμώνα

μπουκαμβίλια μου.

τι κ αν συμβαίνει κάθε χρόνο;

το θαύμα

παραμένει θαύμα.

κ είμαι ευγνώμων γι αυτό.

 

______

ζωή, και πάλι by Dimitrios Kokkinos is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License  

communication / επικοινωνία

your need

for complex words

is keeping me away.

if I could

I’d simply have you

listen to my belly.

but first,

you’d have to actually want it.

----

η ανάγκη σου

για περίπλοκες λέξεις

με κρατά μακριά.

αν μπορούσα

θα σ έβαζα απλά

ν ακούσεις την κοιλιά μου.

αλλά πρώτα

θα πρεπε όντως να το θέλεις.

  ______

communication / επικοινωνία by Dimitrios Kokkinos is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License  

safe

every time you touch

someone’s heart

kindly

carefully

with permission

you make a safe space

a very small one

the trick is

all these small safe spaces

connect

you feel it when you meet

a friend of a friend

for the first time

and it’s clear that the

outside

doesn’t feel safe yet

but step by step

and touch by touch

we’ll make it so

  

 ______

safe by Dimitrios Kokkinos is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License